Sunday, June 22, 2008

Ammachi- Jai Jai Janani

Ammachi- Jai Jai Janani



"Jai Jai Janani Jai Ho Teri"
sung by Sri Mata Amritanandamayi Devi, along with pictures of Her, and some of my favorite sayings of Hers. Om Namah Shivaya!
*****
jai jai janani jai ho teri
jai bhavatarani bhagyavidhatri
jai shivamani matabhavani
jai bhayaharani devi maheshi
jai jai ma...

(Victory to you Mother, victory to one who takes us across the ocean of birth and death, to the one who ordains our fate, the beloved of Lord Shiv, the one who removes fear! Victory, victory to Mother!)

tum hi mera sab kuch mayya
muj par karuna tum ab karna
tum sabki ho pyari janani
dur karo sab sankat jaldi
jai jai ma...

(Mother, you are my everything. Please show mercy to me now. Mother, you are he beloved of all. Kindly remove all sorrows soon! Victory, victory to Mother!)

divya mahatbhut mayya teri
srsti-sthiti-lay rupi lila
dev munisvar das tumhare
daitya tumhare bal se hare
jai jai ma

(Your divine play of creation, maintenance and dissolution of this universe is a great wonder, Mother! All the celestials and the sages are your servants. All the demonic beings have been destroyed by your force. Victory, victory to Mother!)

bhaktajanon ko kalpalata --sam
vanchit var sab deti ho tum
ham sab tera nam pukare
dur karo sab duhkh hamare
jai jai ma...

(You fulfill all the desies of your devotees like the legendary wish-fulfilling creeper. We are calling out your name! Kindly remove all our sorrows. Victory, victory to Mother!)

(audio from "Amma's Bhajans World Tour 2007" vol. 1; lyrics in Bhajanritam 2007 Supplement)

No comments: